L'Articolo 13 del Regolamento (UE) 2023/1542 e l'Allegato VI introducono il regime di etichettatura delle batterie più dettagliato che l'Europa abbia mai avuto, che arriva a ondate tra il 2024 e il 2027. Poiché le etichette devono essere progettate, predisposte e stampate molto prima dell'arrivo della merce, gli esportatori di batterie nichel-metallo idruro (NiMH) necessitano fin da ora del calendario e delle regole grafiche. Questo documento fissa date, dimensioni e contenuti di ogni marchio che una cella, un pack e un cartone NiMH devono portare.
L'introduzione è volutamente sequenziale. I simboli chimici del piombo e di altri metalli pesanti si applicano dal 18 agosto 2024; le informazioni sulla capacità e i simboli dei metalli pesanti sono seguiti il 18 agosto 2024 per le batterie portatili ricaricabili, LMT e SLI (l'etichettatura della capacità delle portatili non ricaricabili segue lo stesso calendario dell'Articolo 13); il simbolo di raccolta differenziata (cestino su ruote barrato) è obbligatorio dal 18 agosto 2025; le informazioni generali sulla batteria — identità del fabbricante, categoria della batteria, luogo e data di fabbricazione, massa, capacità, composizione chimica, sostanze pericolose diverse da Pb/Hg/Cd, agenti estinguenti e materie prime critiche oltre lo 0,1 % — si applicano dal 18 agosto 2026 oppure 18 mesi dopo il pertinente atto di esecuzione, a seconda di quale sia il termine più tardivo; e il codice QR che collega etichetta, simboli, DoC, politica di dovuta diligenza e informazioni sui rifiuti si applica dal 18 febbraio 2027.
Il cestino su ruote barrato (EN ISO 7000-1135) deve coprire almeno il 3 % dell'area del lato più grande della batteria, fino a un massimo di 5 × 5 cm; per le celle cilindriche copre almeno l'1,5 % dell'area della superficie cilindrica. Qualora il simbolo sulla batteria stessa risultasse più piccolo di 0,47 × 0,47 cm, viene spostato sulla confezione con dimensioni non inferiori a 1,0 × 1,0 cm. I simboli chimici «Cd», «Pb» o «Hg» appaiono in un riquadro direttamente sotto il cestino laddove siano superate le soglie — cadmio oltre lo 0,002 %, piombo oltre lo 0,004 % — con ciascun simbolo grande almeno un quarto del cestino. Una cella NiMH priva di cadmio porta il cestino ma nessun riquadro chimico, il che è di per sé un segnale di conformità visibile.
Le batterie portatili ricaricabili, LMT e SLI devono indicare la capacità nominale in mAh o Ah e Wh (ove applicabile), la tensione nominale e i parametri attesi di cicli/durata secondo il calendario degli Allegati III/IV. Dal 2026 il blocco di informazioni generali aggiunge il nome del fabbricante e il marchio registrato, l'indirizzo postale ed elettronico, la categoria, il luogo e la data di fabbricazione, la massa netta, l'energia nominale, il sistema chimico, le sostanze problematiche oltre i tre metalli pesanti, gli agenti estinguenti applicabili e ogni materia prima critica oltre lo 0,1 %. Per le celle piccole queste informazioni possono essere suddivise tra cella, etichetta staccabile e confezione, ma il legame tra esse deve essere inequivocabile e sono incoraggiati i simboli indipendenti dalla lingua.
Dal 18 febbraio 2027 ogni batteria (con limitate eccezioni) porta un codice QR generato secondo la specifica dell'atto di esecuzione. La scansione deve condurre a: le informazioni dell'etichetta, i simboli di raccolta differenziata e dei metalli pesanti in forma digitale, la dichiarazione UE di conformità, la politica di dovuta diligenza della batteria e le informazioni di fine vita per detentori e riciclatori. Per le batterie LMT, EV e industriali oltre 2 kWh il QR apre il passaporto digitale della batteria con la sua visibilità a tre livelli (pubblico, interesse legittimo, autorità). Le celle NiMH portatili necessitano della pagina informativa, non del passaporto — una differenza che evita alla maggior parte degli esportatori NiMH un progetto infrastrutturale da 71 punti dati.
Le etichette sono una frequente fonte di non conformità perché i file grafici vengono bloccati mesi prima della spedizione. Un flusso controllato mantiene quattro livelli sincronizzati: file grafici master con il simbolo del cestino in proporzioni verificate; una scheda contenuti per famiglia che associa ogni dato dell'Articolo 13 al suo documento di origine; layout di confezione multilingue per Stato membro; e una regola di controllo delle modifiche che lega ogni cambiamento di chimica, nome del fabbricante o indirizzo alla riedizione dei file grafici. Le tipografie dovrebbero ricevere simboli vettoriali anziché bitmap ridisegnati, e l'ispezione del primo articolo dovrebbe misurare la percentuale del simbolo rispetto al lato più grande, non valutarla a occhio.
Weijiang Power fornisce celle e pack NiMH con file grafici di etichette pronti per l'Articolo 13 secondo il calendario attuale: marchi del cestino correttamente proporzionati, blocco capacità e chimica, nessun contrassegno di metalli pesanti sulle celle prive di cadmio e una struttura di destinazione QR pronta per il 2027. Inviateci il vostro modello di etichetta o la fustella del cartone; i nostri progettisti della conformità restituiscono file pronti per la stampa insieme alla scheda contenuti che lega ogni marchio al suo rapporto di prova e alla sua dichiarazione di conformità.
