Gli articoli 70–72 del regolamento (UE) 2023/1542 e l'allegato XII fissano obiettivi di efficienza di riciclaggio e di recupero dei materiali che determinano ciò che gli impianti di trattamento devono conseguire — e, tramite l'articolo 8, quale materiale riciclato ritorna nelle batterie nuove. Questo documento fissa i numeri, segue il percorso del nichel attraverso l'impianto di riciclaggio e spiega l'economia che fa del nichel-metallo idruro (NiMH) una materia prima preferita.
Il regolamento distingue due metriche. L'efficienza di riciclaggio è il rapporto tra le frazioni di materiale ed energia in uscita e la massa di batterie in ingresso: prima del 2025 i minimi erano 80 % per il NiCd, 75 % per il piombo-acido, 65 % per il litio e 50 % per le altre batterie, NiMH incluso; dal 2030 gli obiettivi si stringono all'80 % per il piombo-acido e al 70 % per il litio, con le altre chimiche tenute ai livelli modernizzati dell'allegato XII. Il recupero dei materiali punta a metalli specifici: entro fine 2027 i riciclatori devono recuperare il 90 % di cobalto, rame, piombo e nichel (per metallo) e il 50 % del litio; entro fine 2031 questi salgono al 95 % per Co/Cu/Pb/Ni e all'80 % per il litio. Il nichel è quindi un metallo da recupero nominato e ad alta priorità — e il NiMH è uno dei flussi di batterie più ricchi di nichel nel sistema di raccolta.
Le celle NiMH raccolte passano prima per scarica e pretrattamento meccanico: triturazione in condizioni inerti o acquose, separazione magnetica dei contenitori in acciaio e vagliatura che produce una «massa nera» degli elettrodi ricca di nichel, lega di stoccaggio dell'idrogeno e terre rare. Seguono due vie metallurgiche. La pirometallurgia fonde la frazione in un matte di lega di nichel che alimenta l'acciaio inossidabile; l'idrometallurgia liscivia la massa nera con acido, separa nichel e cobalto tramite estrazione con solvente o precipitazione selettiva e precipita solfato di nichel o nichel metallo abbastanza puri da tornare alla fabbricazione di elettrodi o schiume. Gli elementi delle terre rare (lantanio, cerio, neodimio dalla lega AB5) sono recuperati tramite precipitazione selettiva nelle linee avanzate. Il processo è maturo su scala industriale in Europa e Asia, con un recupero del nichel dimostrato ampiamente al di sopra dell'obiettivo del 90 %.
L'economia del riciclaggio segue il valore del metallo e il costo di recupero. Il NiMH offre alto contenuto di nichel e acciaio senza elettrolita organico, senza rischio di fuga termica nel trattamento e senza complessità contabile di perdita di litio; il nichel recuperato ha un prezzo di materia prima stabile e la frazione di acciaio è direttamente vendibile. Si confronti con le chimiche al litio, dove il trattamento della massa nera è costoso, le rese di recupero del litio erano storicamente sotto il 50 % e le norme sulle spedizioni transfrontaliere di rifiuti si sono inasprite dopo il 2022–2023. La scheda seguente illustra la differenza strutturale: il NiMH segna punti alti su recupero metalli, maturità delle infrastrutture, valore della raccolta e semplicità del processo. Per i PRO che pagano i costi di trattamento per chimica, il NiMH si colloca tipicamente nella fascia a basso costo netto — un fatto che ritorna in eco-contributi più bassi per le linee che lo usano.
Il nichel recuperato diventa la materia prima a contenuto riciclato che l'articolo 8 richiede nelle batterie coperte a partire dalla documentazione 2028 e dalle soglie 2031/2036 (16 %/26 % cobalto, 6 %/15 % nichel, 6 %/12 % litio, 85 % piombo). I certificati di bilancio di massa dal riciclatore al raffinatore fino al produttore di elettrodi sono la catena probatoria; le scelte progettuali che semplificano lo smontaggio e tengono separati i flussi chimici migliorano la resa. I team di prodotto NiMH possono sostenere questo ciclo evitando assiemi saldati a metalli misti dove esistono alternative, marcando i materiali ai sensi dell'articolo 13 e fornendo informazioni sullo smontaggio secondo l'allegato XII.
Una nota credibile sul valore del riciclaggio contiene: composizione per massa (nichel, acciaio, lega, elettrolita, plastiche); la via di recupero dimostrata e le sue rese nichel/terre rare; note di design-for-recycling; allineamento con gli obiettivi di recupero materiali del 90/95 %; e il legame alle prove di contenuto riciclato dell'articolo 8. Le affermazioni devono citare la realtà del processo anziché l'aspirazione: «riciclabile con recupero del nichel superiore al 90 % presso impianti qualificati» è difendibile; un vago linguaggio «ecologico» non lo è.
Weijiang Power progetta celle NiMH per il ciclo circolare: composizione documentata di nichel e acciaio, costruzione separabile, informazioni di smontaggio dell'allegato XII e collegamenti dei fornitori al recupero idrometallurgico qualificato. Richiedete la nostra nota su riciclaggio e recupero dei materiali con la prossima richiesta e forniremo dati di composizione per massa, l'allineamento della via di recupero con gli obiettivi 90/95 % e il racconto del bilancio di massa di cui il vostro rapporto di sostenibilità ha bisogno.
