Il Regolamento (UE) 2023/1542 non disciplina «una batteria» in modo generico: l'articolo 3 definisce cinque categorie — portatili, LMT, SLI, veicoli elettrici e industriali — e quasi ogni obbligo, scadenza ed esenzione a valle è legato a tale classificazione. Per un produttore di batterie al nichel-metallo idruro (NiMH) che vende celle AA, pile a bottone, pack di batterie medicali e grandi catene di backup, la stessa elettrochimica può rientrare in due categorie diverse a seconda di peso, intenzione progettuale e uso. Questo documento spiega l'albero decisionale e le sue conseguenze.
Una batteria portatile è sigillata, pesa 5 kg o meno e non è progettata specificamente per uso industriale o EV né è una batteria SLI o LMT — la categoria include deliberatamente celle e pack di uso generale. Una batteria LMT alimenta mezzi di trasporto leggeri come bici e monopattini elettrici. Una batteria SLI fornisce energia di avviamento, illuminazione o accensione per veicoli. Una batteria per veicoli elettrici è definita in linea con il Regolamento 2007/46/CE per azionare veicoli ibridi ed elettrici. Una batteria industriale è progettata esclusivamente per usi industriali o professionali, usata come alimentazione di backup o di emergenza, oppure pesa oltre 5 kg e non è né LMT, né EV, né SLI. La definizione è deliberatamente residuale: se una batteria non è portatile, LMT, SLI o per veicoli elettrici, è industriale.
Le celle standard NiMH AA/AAA/C/D e da 9 V, le pile a bottone e i pack sigillati fino a 5 kg per elettronica di consumo, dispositivi medicali, strumenti e backup della memoria sono batterie portatili. I moduli NiMH per bici elettriche sono batterie LMT. Le grandi catene NiMH per backup stazionario, ferrovia, UPS, accumulo solare e apparecchiature professionali che superano i 5 kg sono batterie industriali, così come i pack progettati esclusivamente per uso professionale anche sotto i 5 kg. La classificazione segue l'intenzione progettuale e l'etichettatura tanto quanto la massa: un pack per strumentazione da 4,8 V resta portatile, mentre un pesante banco di illuminazione di emergenza è industriale indipendentemente dall'elettrochimica delle celle.
I limiti delle sostanze (articolo 6, allegato I), la conformità CE (articoli 15–20), l'etichettatura (articolo 13) e la dovuta diligenza (articoli 47–53) si applicano a ogni categoria. Al di là di questa base comune i regimi differiscono: l'allegato III disciplina prestazioni e durata portatili mentre l'allegato IV disciplina i parametri industriali, LMT ed EV; le dichiarazioni dell'impronta carbonica (articolo 7) e del contenuto riciclato (articolo 8) non si applicano mai alle batterie portatili, ma si applicano alle grandi batterie industriali oltre i 2 kWh; il passaporto digitale della batteria (articoli 77–78) è richiesto per le batterie LMT, EV e industriali oltre i 2 kWh ma non per le celle portatili; le prove di sicurezza ai sensi dell'articolo 12 e dell'allegato V riguardano i sistemi di accumulo stazionari. Il diagramma a strati sotto mostra come un unico fascicolo prodotto viene assemblato in base alla classe assegnata.
Due sbarramenti numerici contano di più per gli esportatori di NiMH. Lo sbarramento dei 5 kg separa le celle portatili sigillate dalla categoria industriale residuale; lo sbarramento dei 2 kWh decide se una batteria industriale viene inclusa nei regimi di impronta carbonica, contenuto riciclato e passaporto della batteria. A un valore nominale di 1,2 V per cella NiMH, 2 kWh corrispondono a circa 1.667 Ah a livello di pack, così che la grande maggioranza dei pack industriali NiMH resta sotto la soglia ed evita del tutto gli obblighi di passaporto e carbonio — ma resta pienamente vincolata dalle norme su sostanze, conformità, etichettatura, durata e dovuta diligenza. Documentare il calcolo nel fascicolo tecnico è ciò che prova l'esenzione anziché limitarci ad affermarla.
Sottoclassificare un pack industriale come portatile può omettere i parametri dell'allegato IV e le evidenze di sicurezza; sovraclassificare un pack portatile come industriale può implicare erroneamente obblighi di passaporto, perdendo al contempo le scadenze di etichettatura specifiche delle portatili. Le autorità di vigilanza del mercato e i marketplace classificano in base alle evidenze del fascicolo tecnico e dell'etichetta, non in base alla descrizione del venditore. La migliore pratica è una motivazione di classificazione scritta per ciascuna famiglia di prodotti: peso, tensione, capacità in Wh, uso previsto, tipo di utente finale e catena di articoli che conduce alla categoria, firmata e conservata nella documentazione dell'allegato VIII per dieci anni.
Weijiang Power fornisce sia celle NiMH portatili (AA/AAA/C/D/9 V, pile a bottone e pack personalizzati sigillati fino a 5 kg) sia pack industriali NiMH professionali, ciascuno fornito con una classificazione di categoria UE scritta e il fascicolo di obblighi corrispondente. Comunicateci dispositivo, massa del pack, Wh e utente previsto, e consegniamo le corrette evidenze dell'allegato III o IV, le etichette dell'articolo 13 e la Dichiarazione di Conformità — così il vostro importatore non dovrà mai discutere la categoria in dogana.
